Información legal

EDITOR:

Este sitio está editado por:

SCA TISSUE France
Sociedad por Acciones Simplificada, capital variable con un límite mínimo de 129.581 664,65 €
Inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nanterre con el n° B 702 055 187
Sede social: 60 avenue de l’Europe, 92270 Bois-Colombes (FRANCIA).
Tel.: + 33 1 43 34 40 40

Director de la publicación: VALERE WEISS

ALOJAMIENTO:

SCA TISSUE France
Sociedad por Acciones Simplificada con capital variable con un límite mínimo de 129.581 664,65 €
Inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nanterre con el n° B 702 055 187
Sede social: 60 avenue de l’Europe, 92270 Bois-Colombes (FRANCIA).
Tel.: + 33 1 43 34 40 40

Política de confidencialidad

SCA Tissue France, sus sociedades afiliadas y sus filiales (agrupadas bajo la denominación colectiva «SCA») respetan sus preocupaciones relativas a la protección de datos personales y conceden una gran importancia a la relación que mantienen con usted. Esta política EMEA de protección de datos personales («la Política») se aplica a la recogida, registro, cesión, utilización o tratamiento de todo tipo de datos personales de los consumidores y nuestros clientes en Europa, Oriente Medio y África («zona EMEA»). Al acceder a cualesquiera sitios subsidiarios a través de este sitio web, dichos sitios pueden estar explotados por otras entidades del grupo SCA o pueden haber puesto en marcha sus propias políticas de protección de datos personales. Le animamos a consultar las políticas de protección de datos personales en cada sitio del grupo SCA.

En el marco de esta Política, la expresión «datos personales» designa cualquier información (i) relativa o relacionada con un consumidor o cliente identificado o identificable, y (ii) que pueda estar vinculada a este consumidor o este cliente.

En lo relativo al tratamiento de datos personales en este sitio web, el responsable del tratamiento de los datos es:

SCA Tissue France, 60 avenue de l’Europe, 92270 Bois-Colombes (Francia).

Sitios incluidos en esta declaración de confidencialidad

SCA, en su calidad de grupo de talla mundial, posee entidades jurídicas, procesos comerciales, equipos de gestión y sistemas técnicos que, por definición, no conocen fronteras. Esta Política se aplica al conjunto de sitios web y dominios en poder de SCA que se encuentren en la zona EMEA donde se recojan, registren, cedan, utilicen o traten de cualquier otra forma los datos personales.

Finalidad de la recogida de información y utilización de datos personales

SCA recoge determinados datos personales, en concreto el nombre, la dirección de correo electrónico, la dirección postal y el número de teléfono. No recogemos conscientemente datos de carácter sensible —ya se trate de información personal relativa al estado de salud o médico, el origen racial o étnico, orientación política, convicciones religiosas y filosóficas, pertenencia a sindicatos o cualquier otro dato sensible. Tal y como se explica a continuación en la sección «Prácticas de respeto de la confidencialidad», esta Política describe los tipos de datos personales que recogemos en nuestros sitios web relativos a consumidores y clientes que se encuentren en la zona EMEA, así como la manera en la que empleamos esta información, las personas con las que podemos compartirla, las opciones que los consumidores y clientes pueden ejercer para restringir la utilización y la divulgación de sus datos personales, y los medios a través de los cuales pueden ponerse en contacto con nosotros respecto a todo lo relativo a las prácticas empleadas por SCA en este ámbito. Nuestra Política describe igualmente las medidas que se adoptan para proteger la seguridad de los datos personales.

Información recogida por medios automáticos

Algunos datos se recogen por medios automáticos a partir del acceso a un sitio web: el número de visitantes y las páginas a las que han accedido por ejemplo. Gracias a esta información, podemos decidir cómo adaptar de la mejor manera posible estos sitios a las necesidades de nuestros visitantes. Recogemos estos datos a través de diversos medios, en concreto cookies, balizas web y direcciones IP, como se explica a continuación.

Cookies

Al igual que muchas otras empresas, empleamos cookies en nuestros sitios web. La cookie es un archivo informático con formato de texto situado en el disco duro de su ordenador cuando consulta determinados sitios web. Las cookies nos permiten saber, entre otras cosas, si ya ha visitado este sitio, si lo consulta por primera vez, y nos ayudan a identificar qué partes podrían interesarle más. Las cookies pueden permitirle optimizar su experiencia de usuario en línea, registrando sus preferencias al consultar un sitio específico. Además, cuando recogemos sus datos personales con ocasión de una transacción, podemos extraer datos de esta transacción con un formato anónimo y combinarlos con otra información anónima. Esta información anónima se utiliza y analiza únicamente de manera colectiva para ayudarnos a conocer mejor algunas tendencias y hábitos de uso. Estos datos no se examinan en ningún caso de manera individual. Si no desea que los datos de sus transacciones se exploten de esta forma, puede modificar los parámetros de su software de navegación web con objeto de excluir todas las cookies o de ser informado/a antes del registro de una cookie; puede igualmente borrar todas las cookies presentes en su ordenador. Para saber cómo debe proceder, consulte las instrucciones o la ayuda de su software de navegación web.

No obstante, ha de saber que en ausencia de cookies, le será difícil disfrutar de todas las ventajas de las funciones ofrecidas por nuestro sitio. SCA se compromete a no asociar ni esforzarse por asociar una dirección IP a la identidad de un usuario del sitio web.

Balizas web

En nuestros sitios web, algunas páginas contienen balizas web (también denominadas señalizaciones Web, archivos GIF o etiquetas pixel). Estas balizas web permiten a un tercero obtener una información como la dirección IP del ordenador que haya descargado la página en la que aparece la baliza, la URL de esta página, la hora de visualización de la página, el software de navegación en el que aparece la información contenida en las cookies configuradas por este tercero.

Direcciones IP

La dirección IP es un identificador único del que se sirven algunos aparatos electrónicos para identificarse y comunicarse entre sí en Internet. Cuando usted visita nuestros sitios, podemos visualizar la dirección IP del dispositivo que utiliza para conectarse a Internet. Empleamos esta información para determinar la ubicación geográfica global del dispositivo y saber en qué países se encuentran los visitantes de nuestros sitios. A veces utilizamos esta información para optimizar nuestros sitios web.

Seguridad

SCA pone en marcha dispositivos de salvaguardia razonables —ya sean de orden administrativo, técnico o físico— para proteger los datos personales frente a cualquier riesgo de destrucción, utilización abusiva o acceso, divulgación, modificación y destrucción ilícitas. El personal SCA y los procesadores que tengan acceso a los datos personales están obligados a respetar el carácter confidencial de la información relativa a nuestros visitantes y sus datos personales.

Podemos guardar datos personales en un país diferente de su país de residencia. En este caso, SCA tratará verificar la aplicación de niveles de protección adecuados para proteger sus datos personales, teniendo en cuenta la normativa vigente, en particular la relativa a la protección de datos.

Prácticas de respeto de la confidencialidad

La recogida, el tratamiento y el transporte de datos personales se efectuarán de manera equitativa, respetando la normativa vigente. No se procesará información alguna personales si no se respeta la directiva de la Unión Europea en materia de protección de datos personales —tal y como se encuentre implementada en el Estado miembro de la UE —o la legislación aplicable relativa a la protección de datos.

Recogida de información personales

A través de nuestros sitios web, puede decidir facilitarnos datos personales (nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc.). A continuación, describimos las diferentes maneras en que puede facilitarnos datos personales, así como los diferentes tipos de datos. Explicamos igualmente la manera en que podemos utilizar sus datos personales.

Contacto

Si se pone en contacto con nosotros a través del enlace «Contact Us» que figura en nuestros sitios web, le pediremos eventualmente que nos facilite datos como su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono, con objeto de poder responder a sus preguntas y comentarios. Podremos utilizar igualmente la información facilitada para evaluar la calidad de nuestros productos y comunicarle información relativa a nuestros productos y servicios.

Formularios de solicitud de información del producto

Si nos facilita una información sobre el producto, le pediremos eventualmente que nos facilite sus datos de contacto —nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc. —, así como el uso previsto para el producto en cuestión. Empleamos estos datos para enviarle la información requerida. Por este medio, puede enviarnos igualmente comentarios y otras solicitudes.

Fichas de datos de seguridad (MSDS)

En nuestros sitios web, puede pedir fichas de datos de seguridad (MSDS). A estos efectos, le pediremos que indique sus datos de contacto: nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, etc. utilizamos estos datos para enviar las fichas MSDS solicitadas. Podemos emplear los mismos igualmente para enviarle comunicaciones relativas a determinadas cuestiones vinculadas a la seguridad de los productos.

Avisos, boletines electrónicos y otras comunicaciones

A través de nuestros sitios web, en algunos casos podrá registrarse para recibir diversos avisos, boletines electrónicos y otras comunicaciones relativas a nuestros productos, nuestros servicios y las promociones en curso. A los efectos del registro, le pedimos que nos facilite datos de contacto como su nombre y su dirección de correo electrónico. Utilizamos esta información para enviarle las comunicaciones que desee y transmitirle información relativa nuestros productos y servicios.

Concursos, loterías y otras actividades de promoción

A través de nuestros sitios web, podrá participar en diversos concursos, sorteos y otras actividades promocionales. A través de estas promociones, podemos proponerle otras actividades como el envío a personas de su elección de información que se encuentra en nuestros sitios web o invitaciones por correo electrónico. Si decide participar en estas actividades de promoción, le pediremos que nos facilite sus datos de contacto —nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, etc. —, además el nombre y la dirección de las personas a las que desea enviar esta información.

Al facilitarnos los datos de otra persona, ello significa que esta última ha aceptado que usted facilite esta información, así como recibir la información que nos pide que le enviemos. Nosotros utilizamos la información que nos facilita para organizar concursos, sorteos y otras actividades promocionales. Podemos emplearla igualmente para enviarle, a usted o a otras personas de su elección, comunicaciones relativas a nuestros productos y servicios. No utilizaremos la información que nos facilite acerca de otras personas para una finalidad diferente que usted desconozca, sin su consentimiento previo.

Inscripción para recibir comunicaciones por correo electrónico

Podemos proponer en nuestros sitios web que se registre para recibir información por correo electrónico: boletines electrónicos, ofertas y promociones exclusivas o información relativa a productos. A los efectos del registro, le pedimos que nos facilite datos de contacto como su nombre y su dirección de correo electrónico. Utilizamos esta información para enviarle las comunicaciones que desee, así como para transmitirle información relativa nuestros productos y servicios.

Comentarios

En algunos casos, puede que nos envíe comentarios a través de nuestros sitios web. Si desea enviarnos sus comentarios, le pediremos que nos facilite información como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, profesión y el nombre de su empresa. Le pediremos igualmente, en su caso, comentarios sobre su experiencia de usuario de nuestros sitios web. Podemos emplear esta información para optimizar nuestros sitios web.

Carrera profesional

En algunos casos, puede enviarnos su currículum vitae y facilitar en línea otra información con objeto de solicitar un empleo en SCA. Puede que comuniquemos y transfiramos la información facilitada a SCA a filiales, sociedades afiliadas u otros proveedores externos dentro del EEE. Utilizamos la información facilitada para evaluar el potencial de su candidatura y ponernos en contacto con usted con la finalidad de comentar un eventual puesto de trabajo SCA.

Otros usos

Podemos utilizar con fines internos la información personales que facilita a SCA en nuestros sitios web. Estos fines internos incluyen la gestión de nuestros sitios web, el análisis de datos y el respeto de nuestras obligaciones jurídicas, así como las políticas y procedimientos de la empresa.

Efectuamos la recogida, tratamiento y utilización de datos de particulares únicamente en relación con los objetivos profesionales de SCA. Al facilitar sus datos personales, y sin perjuicio de la legislación vigente, acepta que SCA utilice esta información de conformidad con los objetivos descritos en el momento de la recogida o para cualquier otro objetivo previsto en esta Política. SCA se compromete a no ceder a través de venta o licencia y a no divulgar esta información relativa a los visitantes de nuestros sitios web, salvo en el marco de las disposiciones recogidas en las presentes.

Destinatarios o categorías de destinatarios a los que pueden divulgarse los datos:

Además, podemos divulgar información relativa a sus datos (i) si la ley o un procedimiento jurídica nos lo exige, (ii) a terceros prestatarios de servicios a SCA de conformidad con la legislación vigente, (iii) a servicios de aplicación de la ley u otros representantes oficiales o (iv) cuando estemos convencidos del carácter necesario o acertado de la divulgación de estos datos con objeto de impedir cualquier daños físico a una persona o pérdidas financieras, o en el marco de una investigación sobre actividades ilegales o sospechosas de serlo. Podemos divulgar igualmente sus datos personales si así lo solicita o si nos envía su consentimiento por escrito.

En lo relativo al respeto de los datos personales que comunicamos a terceros, ofrecemos a los consumidores y clientes que se encuentren en el EEE la oportunidad de denegar su autorización a estos efectos. Haga clic aquí si no desea que esta información se comunique a terceros. No utilizamos los datos personales con fines incompatibles con los fines iniciales expuestos en el momento de la recogida inicial de esta información sin informar de ello a los consumidores o clientes, y les ofrecemos sistemáticamente la oportunidad de denegar su autorización.

Sin perjuicio del cumplimiento de la legislación vigente, nos reservamos el derecho de transferir algunos de sus datos personales que se encuentren en nuestro poder en caso de venta o cesión, parcial o total, de nuestra actividad o nuestros bienes. En caso de venta o cesión de este tipo, tomaremos todas las medidas razonables para persuadir al beneficiario de utilizar los datos personales que usted nos ha transmitido a través de nuestros sitios web de una forma que respete las exigencias de esta Política.

Fecha de supresión de los datos:

Tras la expiración de los plazos de conservación obligatoria y de los periodos especificados por la ley, las autoridades de control o las políticas internas de la empresa, los datos personales recogidos por SCA son suprimidos. Cualquier información personales no incluida en el marco de las disposiciones anteriores se suprime cuando los objetivos indicados en la sección denominada «Recogida de datos personales» dejan de aplicarse o de conformidad con las disposiciones de la legislación vigente.

Difusión planificada de los datos en terceros países:

En el marco de la puesta en marcha de procedimientos vinculados a la realización de los objetivos comerciales de SCA, los datos personales pueden difundirse de conformidad con la normativa internacional vigente a agencias gubernamentales, filiales y sociedades afiliadas de SCA, nuestros colaboradores en marketing comunes, nuestros clientes y nuestros proveedores en diversos países.

Acceso a los datos personales y derecho de rectificación

SCA permite a los consumidores y sus clientes acceder a sus datos personales que se encuentren en su poder. Les ofrecemos igualmente la posibilidad de actualizar datos personales o de corregirlos, completarlos o suprimirlos en caso de que sean inexactos, incompletos o ambiguos. Puede oponerse igualmente al tratamiento de sus datos personales con fines legítimos y hacer que se supriman estos datos de nuestra lista de correo o de nuestras bases de datos. Para ejercer los derechos descritos en esta sección, los consumidores y clientes pueden ponerse en contacto con SCA de la manera descrita en la sección «Cómo ponerse en contacto con nosotros» de la presente Política.

Integridad de los datos

SCA adopta las medidas razonables con objeto de verificar que los datos personales que recogemos sean adecuados a las finalidades para las cuales los solicitamos, y para actuar de manera que la información sea fiable para la utilización prevista, correcta, completa y actualizada. Confiamos en que los consumidores y nuestros clientes actualizarán sus datos personales si resulta necesario.

Vínculos a otros sitios

Nuestros sitios web contienen a veces vínculos prácticos que les permiten acceder a otros sitios web con objeto de obtener más información. Estos sitios funcionan eventualmente con independencia de SCA. Estos sitios son susceptibles de aplicar sus propias normas y políticas de protección de datos; si pincha en dichos vínculos, le recomendamos encarecidamente que compruebe las disposiciones aplicables. Si los sitios web a los que accede no forman parte de la familia SCA, declinamos cualquier responsabilidad relativa a su contenido, la utilización de los sitios o las medidas aplicadas para la protección de los datos.

Menores

SCA reconoce la necesidad de tratar a los menores de forma diferente a los adultos. SCA no comercializará deliberadamente sus productos de cualquier forma que pueda constituir una explotación infantil ni recogerá deliberadamente información de menores. SCA no recogerá deliberadamente de menores datos personales relativos a terceros. Recomendamos a los menores que consulten a sus padres o tutores antes de acceder a este sitio web; animamos a los padres a que muestren a sus hijos cómo pueden utilizar Internet con total seguridad, y advertirles de las precauciones de uso respecto a la divulgación de datos personales.

Actualización de nuestra Política

Esta Política de protección de datos personales será actualizada con carácter periódico, sin advertirle, con objeto de recoger las modificaciones efectuadas en nuestras prácticas en línea.

Cómo ponerse en contacto con nosotros

Puede enviar cualquier pregunta o consulta relativa a nuestra Política de confidencialidad en la zona EMEA o nuestras prácticas en materia de datos personales:
Poniéndose en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web: Haga clic aquí

Actualizado a 31 de diciembre de 2012

Condiciones de uso del sitio web
www.demakup.com

Somos SCA TISSUE France, sociedad por acciones simplificada, capital variable con un límite mínimo de 129.581.664,65 €, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nanterre con el número B 702 055 187 y con sede social en 60 avenue de l’Europe, 92270 Bois-Colombes (Francia), así como sus sociedades afiliadas y filiales (agrupadas con la denominación colectiva «SCA»). Le damos la bienvenida a nuestro sitio web. Este sitio y la totalidad de sus contenidos, materiales, funciones y servicios están gestionados por nosotros o por nuestra cuenta.

Se indica que, en virtud de los párrafos 11 y 12 más adelante, excluimos algunas garantías y limitamos nuestra responsabilidad respecto al presente sitio, contenidos, materiales, funciones, funcionalidades y servicios que este proponga.

1. Condiciones de uso

Le rogamos que lea atentamente las presentes condiciones de uso («condiciones»). Estas constituyen un contrato entre usted y SCA TISSUE France («SCA»), cuyo lugar principal de actividad se encuentra en la dirección anteriormente indicada y en el siguiente párrafo 15. En las presentes condiciones, SCA se designa igualmente a través de las expresiones «nosotros» o «nuestra». Las presentes condiciones se aplican al uso que haga del presente sitio o de los contenidos, materiales, funciones, funcionalidades y servicios que proponga (colectivamente los «servicios»). Salvo indicación en contrario, no se aplican a servicios que sean objeto de condiciones de uso particulares.

Para utilizar los servicios, debe aceptar en primer lugar las presentes condiciones. No podrá utilizar los servicios si no acepta estas condiciones. Reconoce que las presentes condiciones están justificadas por el disfrute por su parte de estos servicios, así como por nuestras prestaciones en términos de examen, utilización o anuncio de cualquier contenido o documentación que comparta con nosotros. Habida cuenta de que posee la facultad de comenzar y cesar su utilización de los servicios en cualquier momento, está de acuerdo en que podemos considerar que su utilización de los servicios equivale a la aceptación por su parte de las presentes condiciones y a su compromiso de respetar las mismas sin periodo de reflexión previo.

Queda informado y acepta que no se prevé asistencia ni soporte alguno al cliente con relación a los servicios.

Si en cualquier momento retira su consentimiento de la manera prevista en las presentes, deberá poner fin inmediatamente a su utilización de los servicios.

2. Actualizaciones de las presentes condiciones

Estamos autorizados a actualizar las presentes condiciones en cualquier momento. Deberá revisar y leer las mismas periódicamente. Si utiliza los servicios tras una actualización de las presentes condiciones, reconoce que ha leído las condiciones de uso actualizadas, las acepta y se compromete a respetarlas.

3. Declaración de política de confidencialidad

Para comprender el tipo de información que podríamos recoger y nuestra manera de actuar, le rogamos que lea atentamente nuestra declaración de política de confidencialidad disponible en este sitio. Al utilizar los servicios, reconoce que ha leído nuestra declaración de política de confidencialidad y acepta nuestras prácticas en esta materia. Ratifica asimismo su conformidad respecto al hecho de someter materiales a los servicios o a través de estos.

4. Contenidos y materiales - Propiedad de SCA

Los servicios (es decir, cualesquiera contenidos como caracteres, fotos, logos, grafismos, ilustraciones, imágenes, disposición de sitio web, textos, narraciones, bandas de audio o video, software o datos incorporados al software o generados por este) son de nuestra propiedad y se encuentran bajo nuestro control, nos han sido cedidos con una licencia o han sido cedidos a terceros por nuestra parte. Reconoce y acepta que SCA es el titular del conjunto de los derechos legales, el título de propiedad y los intereses en los servicios, así como de la totalidad de los derechos de propiedad intelectual mundiales relativos a los servicios, con independencia de que estos derechos hayan sido o no registrados.

Los servicios están destinados a su uso personal y no comercial. No podrá transferir, ceder o utilizar estos servicios en el marco de cualquier actividad comercial, salvo si ello está expresamente autorizado o es exigido por la legislación o expresamente autorizado por SCA por escrito. No podrá copiar, publicar, adaptar, modificar, derivar o descomponer los servicios (o permitir que un tercero lo haga). Si decidimos concederle derechos suplementarios sobre los servicios, se compromete a no suprimir, ocultar o modificar cualquier indicación acerca de los derechos exclusivos contenida o colocada en los servicios.

Se abstendrá de utilizar cualquiera de nuestros nombres comerciales, marcas de comercio, marcas de servicio, logos, nombres de dominio u otras descripciones distintivas de marca (colectivamente las «marcas») sin nuestra autorización expresa por escrito. Si decidimos concederle derechos suplementarios sobre las marcas, se compromete a no suprimir, ocultar o modificar cualquier indicación acerca de los derechos exclusivos contenida o colocada en las marcas, y a no utilizar las marcas de una manera susceptible de causar accidental o intencionalmente una confusión respecto al propietario o usuario autorizado de las marcas.

Conservamos el conjunto de los derechos de propiedad e intereses en los servicios y las marcas cuyo uso no se le haya concedido expresamente conforme a los términos de las presentes, incluyendo los derechos de propiedad intelectual asociados. Ejerceremos rigurosamente nuestros derechos de propiedad intelectual, recurriendo igualmente a procedimientos judiciales civiles o penales.

5. Ausencia de consejos personales

Los servicios y materiales o información facilitados en los servicios o a través de estos últimos en ningún caso pueden sustituir al asesoramiento de un profesional, en particular con relación a cuestiones financieras, jurídicas o médicas. En caso pertinente deberá recurrir a un profesional para que le asesore.

6. Usos no autorizados

No podrá efectuar o tratar de efectuar operación alguna de descomposición, desmontaje, descompilación, derivación de código o documentación, ni captura alguna de fuentes, scripts, formatos, diseños, metadatos u otra información accesible desde los servicios. Renuncia expresamente a cualesquiera derechos legales que pudieran corresponderle para realizar alguna de las actividades precedentes, incluyendo la pretensión conforme a la cual dichas actividades supondrían un «uso justo» o estarían motivadas por «necesidades de interoperabilidad» conforme al derecho aplicable a cualquier jurisdicción.

Además, al utilizar los servicios se compromete a abstenerse de lo siguiente:

  1. infringir las presentes condiciones, contravenir nuestros derechos o los de terceros (incluyendo, de manera no limitativa, derechos de propiedad intelectual, derechos de confidencialidad, como la no divulgación del nombre, la dirección postal o electrónica, el número de teléfono de cualquier persona y derechos de publicidad), o infringir las siguientes leyes;
  2. realizar actividades comerciales o de venta, como concursos, sorteos promocionales, operaciones de trueque, actividades publicitarias, o la compra y la venta de artículos «virtuales» sin nuestra autorización previa por escrito;
  3. disimular el origen de cualquier mensaje, comunicación o transmisión que haya enviado a nuestros servicios o a través de estos;
  4. utilizar cualquier robot, scraper o cualquier otro medio automático o manual para acceder a los servicios o copiar cualquier contenido o información a través de los servicios;
  5. tratar de obtener un acceso no autorizado a cualquier parte de los servicios o a cualesquiera redes o sistemas asociados por piratería informática, búsqueda de contraseña y otros medios ilegítimos;
  6. sondear, explorar, probar la vulnerabilidad o forzar las medidas de identificación de servicios o de cualesquiera redes o sistemas asociados;
  7. modificar o desviar o intentar desviar los servicios;
  8. establecer vínculos hacia los servicios desde cualesquiera mensajes masivos o mensajes comerciales no solicitados («correo basura») o utilizar los servicios, el dominio o la identidad de los servicios para enviar correo basura a terceros;
  9. utilizar técnicas de encuadre, ocultación, superposición u otros medios para incluir o mostrar los servicios con otro software o contenido; o
  10. emprender cualquier acción que imponga una carga excesiva a los servicios o cualesquiera redes o sistemas asociados.

Nos reservamos el derecho, sin estar obligados ello, a examinar y actuar legalmente contra cualquier persona que nos induzca a creer que infringe las presentes condiciones, y en particular, a retirar cualquier documentación ofensiva y suspender y poner fin al acceso a los servicios por parte de cualquier persona en cuestión.

7. Cuentas, contraseñas y seguridad

Con objeto de beneficiarse de algunas funciones interactivas que forman parte de los servicios, podrá tener la posibilidad de registrarse y crear una cuenta. Si decide registrarse a través de una cuenta que le de acceso a este tipo de funciones, se obliga a lo siguiente:

  1. registrarse facilitando únicamente datos correctos y válidos sobre usted;
  2. mantenernos informados de cualquier modificación de los detalles de su cuenta;
  3. no utilizar la cuenta de otra persona para acceder a las funciones interactivas de los servicios;
  4. proteger su nombre de usuario, contraseña y cualquier otro dato de su cuenta, así como asumir la responsabilidad de cualquier actividad realizada en su cuenta; y
  5. avisarnos inmediatamente de cualquier utilización no autorizada de su cuenta por otra persona, a través del procedimiento indicado en la política de confidencialidad (disponible en este sitio).

Comprende y acepta igualmente que en caso de que invalidemos el acceso a su cuenta, podría resultarle imposible acceder a los servicios y detalles de su cuenta o a cualquier otro archivo o documentación contenido en su cuenta.

8. Ideas y comentarios no solicitados

Nuestra sociedad o sus empleados no recibirán idea alguna no solicitada, incluyendo ideas relativas a productos o tecnologías nuevas o mejoradas, mejoras de productos, procedimientos, planes de marketing o nombres de producto. La finalidad de esta política es evitar malentendidos o litigios posibles en los casos en los que nuestras sugerencias o estrategias parezcan similares a las ideas que nos presente.

En caso de que desee, no obstante, enviarnos sus ideas a través de nuestros servicios o de cualquier otra forma, acepta las siguientes condiciones:

  1. la puesta en común de sus ideas se realizará a título NO CONFIDENCIAL, y renuncia a sus derechos sobre estas ideas, incluyendo cualesquiera derechos morales aplicables;
  2. estaremos autorizados a comercializar estas ideas y a emplear las mismas con cualesquiera fines y de cualesquiera maneras sin estar obligados a indemnizarle;
  3. estaremos autorizados a comunicar estas ideas a terceros.

Nos declara igualmente que estas ideas serán ideas originales suyas, y que posee sobre las mismas los derechos necesarios para concedérnoslas.

Además de las disposiciones precedentes, estaremos autorizados a utilizar a través SCA y en todo el mundo cualquier comentario que nos facilite. Acepta expresamente que utilicemos, a escala interna a través de SCA, dicho comentario con cualesquiera fines comerciales legítimos. Este consentimiento se aplica al traslado fuera de la Unión Europea de cualesquiera datos personales que nos haya comunicado. Si no desea ser identificado, no introduzca datos personales en su comentario.

9. Avisos y comunicaciones electrónicas

Por el hecho de utilizar los servicios o de enviarnos correos electrónicos, entra en comunicación electrónica con nosotros. Asume el riesgo de comunicarse con nosotros por vía electrónica, y no podremos ser considerados responsables de cualquier pérdida o daño que pudiera derivarse de lo anterior. No garantizamos que la información que nos facilite por vía electrónica no sea interceptada por terceros en el momento de la transmisión en una red pública u otra cualquiera. Por el hecho de en comunicación electrónica con nosotros, acepta las siguientes condiciones:

  1. podremos comunicarnos con usted a través de los mismos medios que haya empleado para comunicarse con nosotros o bien, en su caso, por medio de avisos generales a través de los servicios;
  2. las notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que nos envíe por vía electrónica deberán satisfacer las eventuales exigencias legales conforme a las cuales dichas comunicaciones deben hacerse por escrito; y
  3. las notificaciones se consideran hechas y recibidas en la fecha de transmisión de las mismas por vía electrónica, como se describe anteriormente.

Si no acepta las disposiciones precedentes o revoca su consentimiento en cualquier momento, deberá cesar de utilizar los servicios inmediatamente.

10. Vínculos a terceros

Los servicios pueden contener:

  1. referencia a nombres, marcas, datos, contenidos, productos o servicios de terceros;
  2. vínculos a sitios web o servicios de terceros; y
  3. descripciones de servicios y productos suministrados por terceros.

Estas referencias, vínculos y descripciones se proponen únicamente por su comodidad. El hecho de incluirlos no significa que avalemos a estos terceros ni los contenidos, productos y servicios que proponen, y no asumimos responsabilidad alguna a este respecto. Le corresponde saber en qué momento abandona nuestro sitio web para visitar el sitio de un tercero, leer y entender las condiciones de uso y de confidencialidad de cada uno de los sitios que visite.

Si decide tratar con un tercero, acepta que tendrá con el mismo una relación directa y que será el único responsable de las transacciones que realice con este.

11. Exclusión de garantías

Algunas jurisdicciones no autorizan la exclusión de diversas garantías y condiciones. Ninguna de las presentes disposiciones excluirá o limitará nuestras garantías o condiciones, en la medida en que estas no podrán ser excluidas o limitadas legalmente por el derecho aplicable. Por lo tanto, las únicas limitaciones legales en su jurisdicción serán aquellas aplicables a su caso, y nuestra responsabilidad se limitará en la medida permitida por el derecho de esta jurisdicción.

SI NO ESTÁ SATISFECHO CON LOS SERVICIOS, CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O INFORMACIÓN DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, DEBERÁ DEJAR DE UTILIZAR LOS SERVICIOS INMEDIATAMENTE.

HA SIDO INFORMADO Y ACEPTA QUE EL USO QUE HARÁ DE LOS SERVICIOS SERÁ ÚNICAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO, Y QUE LOS SERVICIOS SE LE PROPONEN TAL Y COMO SE PRESENTAN Y SE ENCUENTRAN DISPONIBLES. EN PARTICULAR, NI SCA NI SUS FILIALES O CEDENTES DE LICENCIAS LE HAN DECLARADO QUE:

  1. SU UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS SE ADECUARÁ A SUS EXIGENCIAS;
  2. SU UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA O EXENTA DE ERRORES;
  3. LOS SERVICIOS O CUALESQUIERA MATERIALES O INFORMACIÓN FACILITADA EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SERÁN PUNTUALES, EXACTOS, COMPLETOS, FIABLES O EXENTOS DE ERRORES TIPOGRÁFICOS; O
  4. LOS DEFECTOS QUE APAREZCAN EN LOS SERVICIOS O CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O INFORMACIÓN FACILITADA EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SERÁN CORREGIDOS, NI SIQUIERA AUNQUE SE NOS AVISE DE LA EXISTENCIA DE LOS MISMOS.

SCA Y SUS FILIALES Y CEDENTES DE LICENCIAS NO FORMULAN CON RELACIÓN A LOS SERVICIOS DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN ALGUNA. EN PARTICULAR, NO APORTAN NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO, AUSENCIA DE DEFECTOS, DE INFRACCIÓN, EXACTITUD O DESCRIPCIÓN.

12. Limitaciones de responsabilidad

Algunas jurisdicciones no prevén exclusiones o limitaciones de responsabilidad por pérdidas y daños en diversos casos, por ejemplo, frente a declaraciones fraudulentas, actos de conducta incorrecta voluntaria, actos de negligencia flagrante, heridas personales o muerte de personas o daños indirectos. Ninguna de las presentes disposiciones excluirá o limitará en modo alguno nuestras garantías o condiciones, en la medida en que estas no podrían estar legalmente excluidas o limitadas en virtud del derecho aplicable. Por ello, las únicas limitaciones legales en su jurisdicción son aquellas aplicables a su caso, y nuestra responsabilidad se limitará en la medida permitida por el derecho de esta jurisdicción.

HA SIDO INFORMADO Y ACEPTA QUE NI SCA NI SUS FILIALES O CEDENTES DE LICENCIAS SERÁN RESPONSABLES FRENTE A USTED POR LO SIGUIENTE:

  1. LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCESORIOS, CONSECUTIVOS, PUNITIVOS O EJEMPLARES QUE PUEDA SUFRIR, CON INDEPENDENCIA DE LA CAUSA Y DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD INVOCADA, TANTO POR RUPTURA DE CONTRATO O DE UNA GARANTÍA O DE CONDICIONES, COMO POR UN ACTO DE NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRO ACTO PERJUDICIAL. DICHOS DAÑOS (SUFRIDOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE) PUEDEN CONSISTIR EN PARTICULAR EN UNA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O DE REPUTACIÓN COMERCIAL, UNA PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE. Y
  2. CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE PUEDA SUFRIR EN RAZÓN DE:
    1. SU DEPENDENCIA RESPECTO A LA EXACTITUD O LA EXHAUSTIVIDAD DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRA DOCUMENTACIÓN O INFORMACIÓN FACILITADA EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS,
    2. CUALESQUIERA MODIFICACIONES QUE APORTEMOS A LOS SERVICIOS O CUALQUIER CESE PERMANENTE O TEMPORAL O SUSPENSIÓN DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O INFORMACIÓN FACILITADA EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS,
    3. EL EFECTO DE VIRUS, TROYANOS Y OTROS CÓDIGOS MALICIOSOS QUE PUEDAN AFECTAR A SU ORDENADOR O A SU ACCESO A LOS SERVICIOS Y A LA UTILIZACIÓN DE LOS MISMOS, Y
    4. CUALQUIER INCOMPATIBILIDAD ENTRE LOS SERVICIOS Y OTROS SERVICIOS, O CUALQUIER INCOMPATIBILIDAD ENTRE LOS SERVICIOS Y CUALESQUIERA MATERIALES O SOFTWARE.

LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD PREVISTAS ANTERIORMENTE SON APLICABLES TANTO SI SCA O SUS FILIALES O CEDENTES DE LICENCIAS HAN SIDO AVISADOS COMO SI NO DE LA POSIBILIDAD DE PÉRDIDAS DE ESTE ÍNDOLE, O SIN HAN SIDO CONSCIENTES O NO DE LAS MISMAS.

13. Indemnización

Se obliga a defender, indemnizar y a proteger a SCA y sus filiales y cedentes de licencias de cualquier solicitud de indemnización, pérdida, reclamación de responsabilidad, costes y desembolsos (incluyendo honorarios de abogados) que surjan de su utilización de los servicios, de cualquier infracción de las presentes condiciones o de cualquier contravención de derechos de terceros derivada de su utilización de los servicios o de una infracción de las presentes condiciones.

14. Entidad contratante, derecho aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones constituyente un contrato entre usted y SCA TISSUE France, cuyo lugar principal de actividad se encuentra en la siguiente dirección:

60 avenue de l’Europe, 92270 Bois-Colombes, (FRANCIA).

Salvo indicación de lo contrario, la finalidad de los servicios es promover productos y servicios en Europa, Oriente Medio y África. Cualquier parte de las presentes condiciones que resulte contraria al derecho pertinente o que no esté autorizada por este será inaplicable.

Salvo si el derecho pertinente dispone algo diferente al respecto, las presentes condiciones y su interpretación se regirán por las leyes francesas, sin tener en consideración sus principios relativos a los conflictos de derecho. USTED Y SCA ACUERDAN DE MANERA IRREVOCABLE SOMETER A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES DE FRANCIA CUALQUIER LITIGIO QUE PUEDA SURGIR EN EL MARCO DE LAS PRESENTES CONDICIONES. No obstante, acepta que SCA puede solicitar la obtención de medidas de concurso a través de requerimiento (o cualquier acción equivalente de concurso de urgencia) en cualquier jurisdicción.

15. Generalidades

Las presentes condiciones que usted acepta a partir del momento en que utilice los servicios y, por consiguiente, por el hecho de registrarse a través de una cuenta o facilitar cualquier documentación a los servicios o a través de estos, constituyen la totalidad del contrato legal celebrado entre usted y SCA, y reemplazan cualquier convenio que haya suscrito anteriormente con SCA con relación a los servicios.

Usted y SCA acuerdan que si un tribunal competente dispone que algunas disposiciones de las presentes condiciones no son válidas, estas disposiciones serán reemplazadas por disposiciones que se correspondan en la medida de lo posible al objetivo de las disposiciones consideradas no válidas, siempre que así lo autorice la ley. La ausencia de validez de alguna disposición de las presentes no afectará a la validez y la aplicación ejecutoria de las restantes disposiciones.

Reconoce que cualquier situación en la que no ejerciéramos o hiciéramos aplicar un derecho o media que nos correspondan conforme a los términos de presentes o en virtud de cualquier ley aplicable, no podrá asimilarse a una renuncia a dicho derecho, y que conservaremos la facultad de exigir la aplicación de este último.

Sin limitar los demás derechos y medidas que nos corresponden, nos reservamos el derecho de poner fin a su acceso a nuestros sitios web o de bloquear su acceso futuro a los servicios en cualquier momento y por cualesquiera razones, o de cerrar el presente sitio o cualquier parte del mismo sin exponer la razón o poder ser considerados responsables a estos efectos.